occupied unit
[/ˈɑːk.ju.paɪd ˈju.nɪt/]
nounpl: occupied units
unidade ocupada
1. A residential or commercial property that is currently inhabited by a tenant or owner
The apartment building has 25 occupied units and 5 vacant units available for rent.
O prédio de apartamentos tem 25 unidades ocupadas e 5 unidades disponíveis para aluguel.
2. In real estate and property management, a rental unit that generates income because it is currently leased
The investor focuses on properties with a high percentage of occupied units.
O investidor se concentra em propriedades com alto percentual de unidades ocupadas.
3. A dwelling unit in a multi-unit residential complex that is actively inhabited
The occupancy rate shows that 92% of occupied units are generating revenue.
A taxa de ocupação mostra que 92% das unidades ocupadas estão gerando receita.
This is a technical real estate term commonly used in both Brazilian and American property markets. In Brazil, understanding occupancy rates (taxa de ocupação) is crucial for real estate investors due to the importance of rental income in the market. The term is used professionally in financial reports, property listings, and investment analyses across both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →