observed differences

[/əbˈzɜrvd ˈdɪfərənsɪz/]
noun phrase
diferenças observadas
1. Variations or distinctions that have been noticed, detected, or recorded through observation or measurement
The observed differences between the two groups were statistically significant.
As diferenças observadas entre os dois grupos foram estatisticamente significativas.
2. Disparities that become apparent through direct examination, study, or empirical investigation
Researchers documented the observed differences in plant growth under different lighting conditions.
Os pesquisadores documentaram as diferenças observadas no crescimento das plantas sob diferentes condições de iluminação.
3. Noticeable contrasts or variations identified through careful analysis or comparison
The observed differences in student performance correlated with attendance rates.
As diferenças observadas no desempenho dos alunos se correlacionaram com as taxas de frequência.
This term is predominantly used in academic, scientific, and research contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking countries. It is essential in formal reports, statistical analyses, and educational settings. The phrase emphasizes empirical evidence and objective findings, reflecting the importance of data-driven conclusions in Western academic and professional cultures.
Synonyms / Sinônimos
noted differencesdetected differencesrecorded differencesidentified variationsapparent differences
Antonyms / Antônimos
unnoticed similaritieshidden differencesoverlooked variations

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
diferenças observadas
Standard academic and scientific usage
Rio de Janeiro
diferenças observadas / diferenças notadas
Both terms commonly used in educational and research contexts
São Paulo
diferenças observadas / variações observadas
Preferred in technical and business contexts
Portugal
diferenças observadas / diferenças constatadas
European Portuguese may prefer 'constatadas' in formal contexts

Related Words

observationvariancediscrepancydistinctionempirical datameasurement

Related Idioms & Phrases

stark observed differences
marginal observed differences
notable observed differences
clear observed differences
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →