← Back to Fala2Me

o dia perfeito

[oo DEE-uh per-FAY-too]
noun phrasemasculinepl: os dias perfeitos
the perfect day
1. An ideal day; a day in which everything goes well and according to plan
Yesterday was the perfect day - the weather was beautiful and we spent time with family.
Ontem foi o dia perfeito - o tempo estava lindo e passamos tempo com a família.
2. An imagined or desired day without flaws or problems
She dreamed of the perfect day when all her worries would disappear.
Ela sonhava com o dia perfeito quando todas as suas preocupações desapareceriam.
NYC Slang
a perfect day / the perfect day
Synonyms
o dia idealo melhor diaum dia maravilhosoum dia fantástico
Antonyms
o dia ruimo pior diaum dia horrívelum dia terrível

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
o dia perfeito
Standard usage across Brazil
Portugal
o dia perfeito
Standard usage, may also say 'um dia perfeito'
São Paulo
o dia perfeito
Standard metropolitan usage

Related Idioms & Phrases

um dia para se lembrar
um dia de sonho
o dia em que tudo deu certo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →