← Back to Fala2Me
o dia ideal
[oo DEE-uh ee-day-AHL]
noun phrase
masculine
pl: os dias ideais
the ideal day
1.
A perfect or perfectly suitable day; a day that meets all desired conditions or expectations
The wedding was held on the ideal day with perfect weather.
O casamento foi realizado no dia ideal com tempo perfeito.
2.
A hypothetically perfect day used as a standard or concept
For him, the ideal day would include coffee, a good book, and no meetings.
Para ele, o dia ideal incluiria café, um bom livro e nenhuma reunião.
Synonyms
o dia perfeito
o melhor dia
o dia excelente
Antonyms
o dia péssimo
o dia horrível
o pior dia
Regional Variations
General Brazilian Portuguese
o dia ideal
Standard usage across Brazil
Portugal
o dia ideal
Standard usage in Portugal with identical meaning
Related Idioms & Phrases
um dia de sonho (a dream day)
dia de festa (a festival day; a perfect day)
ter um dia perfeito (to have a perfect day)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →