noteworthy conditions
[ˈnoʊtwɜrði kənˈdɪʃənz]
noun phrasepl: noteworthy conditions
condições dignas de nota
1. Circumstances, situations, or states of affairs that are remarkable, significant, or deserving of attention and consideration
The noteworthy conditions in the market suggest an economic shift is underway.
As condições dignas de nota no mercado sugerem que uma mudança econômica está em andamento.
2. Specific requirements, limitations, or stipulations that are important or remarkable enough to warrant special mention
The contract was signed under noteworthy conditions that protected both parties.
O contrato foi assinado sob condições dignas de nota que protegeram ambas as partes.
3. Environmental, medical, or contextual factors that are sufficiently remarkable to be highlighted or documented
The patient recovered under noteworthy conditions despite the initial prognosis.
O paciente se recuperou sob condições dignas de nota apesar do prognóstico inicial.
In Brazilian Portuguese, 'condições dignas de nota' is commonly used in legal documents, academic papers, and formal business communications to emphasize significant or exceptional circumstances. The phrase maintains a formal, professional tone and is rarely used in casual conversation. In American English, 'noteworthy conditions' appears frequently in news reporting, scientific papers, and legal agreements to draw attention to unusual or important factors.
Related Idioms & Phrases
under noteworthy conditions
in noteworthy conditions
subject to noteworthy conditions
noteworthy conditions apply
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →