outstanding conditions
[/aʊtˈstændɪŋ kənˈdɪʃənz/]
noun phrase
condições excepcionais
1. Exceptionally favorable or excellent circumstances or requirements
The property was sold under outstanding conditions with financing already secured.
A propriedade foi vendida sob condições excepcionais com financiamento já garantido.
2. Unpaid or unresolved matters that remain pending
There are still some outstanding conditions in the contract that need to be addressed.
Ainda existem algumas condições pendentes no contrato que precisam ser resolvidas.
3. Requirements or terms that have not yet been fulfilled or satisfied
The loan approval is contingent on outstanding conditions being met by the borrower.
A aprovação do empréstimo depende de condições pendentes serem cumpridas pelo mutuário.
This phrase is commonly used in Brazilian real estate, finance, and legal documents. In business contexts, 'condições excepcionais' often refers to remarkably favorable terms, while 'condições pendentes' emphasizes incomplete or unresolved requirements. Understanding the context is crucial, as the same phrase can have opposite meanings depending on whether it describes quality (positive) or status (pending action).
Related Idioms & Phrases
meet outstanding conditions
settle outstanding conditions
outstanding conditions apply
subject to outstanding conditions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →