new characteristics

[ˈnjuː ˌkærəktəˈrɪstɪks]
noun phrasepl: new characteristics
novas características
1. Recently acquired or discovered attributes, qualities, or features that distinguish something or someone
The updated software includes new characteristics that improve user experience.
O software atualizado inclui novas características que melhoram a experiência do usuário.
2. Fresh traits or properties that have not been present before in a person, object, or system
The new characteristics of the hybrid car make it more efficient.
As novas características do carro híbrido o tornam mais eficiente.
3. Novel behavioral or physical features introduced through evolution, design, or development
Scientists discovered new characteristics in the evolved species.
Os cientistas descobriram novas características na espécie evoluída.
This term is widely used in both American English and Brazilian Portuguese in technical, scientific, and marketing contexts. In Brazil, it's commonly found in product descriptions, scientific articles, and business communications. The phrase is neutral and formal, making it appropriate for professional environments across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
new featuresnew attributesnew propertiesnew qualitiesnew traitsnovel characteristics
Antonyms / Antônimos
old characteristicsestablished characteristicstraditional featuresfamiliar traits

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
novas características
Standard usage across all of Brazil
Rio de Janeiro
novas características
Identical to standard Brazilian Portuguese
São Paulo
novas características
Identical to standard Brazilian Portuguese; commonly used in business contexts
Portugal
novas características
Same translation; identical usage in European Portuguese

Related Words

characteristicsfeaturesattributespropertiesqualitiestraitsinnovations

Related Idioms & Phrases

a new set of characteristics
display new characteristics
exhibit new characteristics
take on new characteristics
acquire new characteristics
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →