familiar traits
[fəˈmɪliər treɪts]
noun phrase
características familiares
1. recognizable or well-known characteristics, qualities, or features that are typical of a person, family, or group
The familiar traits of his father were evident in his mannerisms and sense of humor.
As características familiares de seu pai eram evidentes em seus modos e senso de humor.
2. inherited or genetic features that run in a family
Red hair and freckles are familiar traits in their family.
Cabelo ruivo e sardas são características familiares na família deles.
3. behavioral or personality patterns commonly seen within a family unit
Stubbornness and determination are familiar traits in the Johnson family.
Teimosia e determinação são características familiares na família Johnson.
This phrase is widely used in both American and Brazilian contexts when discussing family lineage, genetics, or behavioral patterns inherited across generations. In Brazil, it's commonly used in genealogical discussions and family gatherings, while in the USA it's frequently referenced in scientific, medical, and casual social contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →