nepotism-based selection

[/ˈnɛpətɪzəm beɪst səˈlɛkʃən/]
nounpl: nepotism-based selections
seleção baseada em nepotismo
1. The process of choosing or appointing someone to a position primarily because of family connections rather than merit or qualifications
The company's nepotism-based selection of executives undermined employee morale.
A seleção baseada em nepotismo de executivos da empresa prejudicou o moral dos funcionários.
2. A discriminatory hiring or promotion practice that favors relatives over qualified candidates
Nepotism-based selection in government positions violates principles of equal opportunity.
A seleção baseada em nepotismo em cargos governamentais viola princípios de igualdade de oportunidades.
Nepotism-based selection is a significant issue in both Brazilian and American corporate cultures, though it remains more socially tolerated and systemic in Brazil's political and business hierarchies. In the US, it is increasingly frowned upon and can expose organizations to legal liability. The practice is often criticized as undermining institutional integrity and reinforcing socioeconomic inequality across generations.
NYC Slang
jobs for the boys; keeping it in the family
Synonyms / Sinônimos
family favoritismcronyismkinship-based appointmentrelationship-driven hiring
Antonyms / Antônimos
merit-based selectionobjective recruitmentfair hiring practicesimpartial selection

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
seleção baseada em nepotismo
Standard formal usage in corporate and governmental contexts
Rio de Janeiro
indicação por parentesco; seleção por apadrinhamento
Often uses 'apadrinhamento' (godfather system) as a colloquial reference
São Paulo
seleção nepotista; contratação por nepotismo
More direct business terminology commonly used in corporate discourse
Portugal
seleção por nepotismo; escolha baseada em ligações familiares
Similar formality to Brazilian Portuguese, with occasional use of 'cunha' (connection/pull)

Related Words

nepotismfavoritismdiscriminationmeritocracycronyismbias

Related Idioms & Phrases

jobs for the boys
keeping it in the family
family connections trump qualifications
blood is thicker than merit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →