← Back to Fala2Me

negligent treatment

[/ˈnɛɡlɪdʒənt ˈtriːtmənt/]
nounpl: negligent treatments
tratamento negligente
1. Failure to provide adequate care or attention in the handling of a person or matter, resulting in harm or damage
The doctor was sued for negligent treatment of the patient.
O médico foi processado por tratamento negligente do paciente.
2. Careless or inadequate management that falls below the standard of reasonable care
Negligent treatment of the equipment led to its malfunction.
O tratamento negligente do equipamento levou ao seu mau funcionamento.
Synonyms
careless treatmentinadequate careneglectful handlingimproper carebreach of duty
Antonyms
proper carediligent treatmentcareful handlingadequate careresponsible treatment

Regional Variations

General Brazilian
tratamento negligente
Standard usage in legal and medical contexts
São Paulo
tratamento negligente
Common in business and legal documentation
Portugal
tratamento negligente
Used in legal contexts; may also see 'atendimento negligente' in healthcare

Related Idioms & Phrases

breach of the duty of care
failure to exercise due diligence
substandard care
dereliction of duty
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →