← Back to Fala2Me

inadequate care

[/ˌɪnədˈkwət kɛr/]
noun phrase
cuidado inadequado
1. Care or attention that is insufficient, substandard, or fails to meet necessary requirements or standards
The patient received inadequate care at the facility, which led to complications.
O paciente recebeu cuidado inadequado na instituição, o que levou a complicações.
2. Failure to provide proper maintenance, support, or oversight
The children suffered from inadequate care during their parents' absence.
As crianças sofreram com o cuidado inadequado durante a ausência dos pais.
Synonyms
poor caresubstandard careinsufficient carenegligent careimproper care
Antonyms
adequate careproper careexcellent carequality careoptimal care

Regional Variations

General Brazilian
cuidado inadequado
Standard usage across Brazil
São Paulo
cuidado insuficiente
Commonly used in healthcare contexts
Rio de Janeiro
cuidado deficiente
Alternative usage in medical and social services
Portugal
cuidado insuficiente
Preferred term in Portuguese healthcare legislation

Related Idioms & Phrases

fall through the cracks
neglect of duty
subpar treatment
falta de assistência adequada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →