← Back to Fala2Me

proper care

[ˈprɒpər keər]
noun
cuidado adequado
1. The appropriate level of attention, maintenance, and treatment required to keep something in good condition
With proper care, this plant will thrive for many years.
Com cuidado adequado, esta planta prospera por muitos anos.
2. The necessary attention and treatment given to a person's health, well-being, or safety
The nurse provided proper care to all patients in the ward.
A enfermeira prestou cuidado adequado a todos os pacientes na enfermaria.
3. The responsible management and upkeep of an object or responsibility
Proper care of your vehicle extends its lifespan.
O cuidado adequado do seu veículo prolonga sua vida útil.
Synonyms
adequate careappropriate caregood carecareful maintenancedue diligence
Antonyms
neglectimproper carecarelessnessnegligenceabandonment

Regional Variations

General Brazilian
cuidado apropriado
Common in medical and professional contexts
São Paulo
cuidado adequado
Standard usage in urban areas
Rio de Janeiro
cuidado proper
Sometimes uses English term in informal speech
Portugal
cuidado apropriado
More formal; used in institutional and medical contexts

Related Idioms & Phrases

take proper care of someone/something
with proper care
in need of proper care
lack of proper care
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →