← Back to Fala2Me

nada bem

[NAH-duh baym]
adverb phrase
not well; nothing good; no good
1. Something is not going well; a situation is problematic or unsatisfactory
Things are going nada bem with the project.
As coisas estão nada bem com o projeto.
2. An expression indicating that something is wrong, bad, or not functioning properly
This doesn't look nada bem to me.
Isso não parece nada bem para mim.
NYC Slang
not good; nothing good; going south
Synonyms
não vai bemvai malnão está bomproblemático
Antonyms
vai bemestá ótimofunciona bemtudo bem

Regional Variations

General Brazilian
nada bem
Common colloquial usage in everyday speech
São Paulo
nada bem
Widely used in informal contexts
Rio de Janeiro
nada bem
Common in casual conversation
Portugal
nada bem / nada de bem
Less commonly used; more formal alternatives preferred

Related Idioms & Phrases

vai tudo bem?
está tudo bem
não vai bem
nada de bom
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →