multifaceted journey

[mʌl.ti.ˈfæs.ə.təd ˈdʒɜr.ni]
noun phrasepl: multifaceted journeys
jornada multifacetada
1. A complex trip or experience with many different aspects, dimensions, or perspectives that unfold over time
Her career has been a multifaceted journey spanning different industries and continents.
Sua carreira foi uma jornada multifacetada abrangendo diferentes indústrias e continentes.
2. A metaphorical passage through life or a process involving multiple layers of growth, learning, or transformation
The healing process proved to be a multifaceted journey of self-discovery and acceptance.
O processo de cura provou ser uma jornada multifacetada de autodescoberta e aceitação.
3. A voyage or undertaking characterized by diverse challenges, opportunities, and experiences
Building this company has been a multifaceted journey requiring technical, financial, and interpersonal skills.
Construir esta empresa foi uma jornada multifacetada que exigiu habilidades técnicas, financeiras e interpessoais.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts to describe personal growth narratives, career development, and life experiences. In Brazil, it's particularly prevalent in motivational literature, business presentations, and educational discourse. Americans often use it in memoir writing and professional networking contexts. The term reflects a modern, introspective approach to discussing life experiences and carries connotations of sophistication and self-awareness.
Synonyms / Sinônimos
complex journeyintricate pathmultidimensional experiencelayered expeditionvaried odyssey
Antonyms / Antônimos
simple pathstraightforward journeyone-dimensional experiencedirect route

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
jornada multifacetada
Standard usage in formal and informal contexts across Brazil
Rio de Janeiro
jornada multifacetada / caminhada multifacetada
Both terms used interchangeably; 'caminhada' is colloquial alternative
São Paulo
jornada multifacetada / trajetória multifacetada
Business and academic contexts prefer 'trajetória'; 'jornada' used in personal narratives
Portugal
jornada multifacetada / percurso multifacetado
'Percurso' is more common in European Portuguese; slightly different gender agreement

Related Words

multifacetedjourneyexpeditionodysseypilgrimagequestexperiencetransformation

Related Idioms & Phrases

a long and winding road
a walk in the park (opposite meaning)
the road less traveled
many roads to Rome
life is a journey, not a destination
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →