modified system

[ˈmɒdɪfaɪd ˈsɪstəm]
nounpl: modified systems
sistema modificado
1. A system that has been altered, adapted, or changed from its original form or design to serve a new purpose or improve functionality
The modified system now operates more efficiently than the original version.
O sistema modificado agora funciona com mais eficiência do que a versão original.
2. In technical contexts, a system that has undergone adjustments, improvements, or customizations
Our team implemented a modified system to better handle the increased workload.
Nossa equipe implementou um sistema modificado para melhor gerenciar o aumento de carga de trabalho.
3. A version of an existing system with changes made to meet specific requirements or standards
The modified system complies with the new safety regulations.
O sistema modificado está em conformidade com as novas regulamentações de segurança.
This is primarily technical and business terminology used across both Brazilian Portuguese and American English-speaking contexts, particularly in engineering, IT, software development, and organizational management. The term is neutral and formal, used in professional settings to describe improvements or changes to existing infrastructure or processes.
Synonyms / Sinônimos
altered systemadapted systemcustomized systemrevised systemupdated system
Antonyms / Antônimos
original systemunmodified systemstandard systemunchanged system

Regional Variations

General Brazilian
sistema modificado
Standard usage in technical and business contexts
São Paulo
sistema adaptado
Alternative term commonly used in corporate settings
Rio de Janeiro
sistema reformulado
Less formal alternative in informal contexts
Portugal
sistema modificado
Same as Brazilian Portuguese; also 'sistema alterado'

Related Words

modificationsystem designcustomizationadaptationupgradeimplementation

Related Idioms & Phrases

tweak the system
overhaul the system
fine-tune the system
revamp the system
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →