altered system
[/ˈɔːltərd ˈsɪstəm/]
noun phrasepl: altered systems
sistema alterado
1. A system that has been modified, changed, or adjusted from its original state or configuration
The altered system no longer functions as intended.
O sistema alterado não funciona mais conforme pretendido.
2. In computing or technology, a system that has been intentionally or unintentionally modified from its default settings
The security team detected an altered system on the network.
A equipe de segurança detectou um sistema alterado na rede.
3. In medical or biological contexts, a bodily or physiological system that has changed from normal function
The patient's altered system required immediate medical attention.
O sistema alterado do paciente exigiu atenção médica imediata.
This term is commonly used in technical, medical, and security contexts in both Brazil and the United States. In Brazil, it appears frequently in IT support documentation and medical reports. In the USA, it is standard terminology in cybersecurity and healthcare industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →