← Back to Fala2Me

missão árdua

[mi'sɐ̃w 'aɾdu.ɐ]
noun phrasefemininepl: missões árduas
arduous mission; difficult task
1. A challenging, demanding, or difficult assignment or objective that requires significant effort, determination, and perseverance to accomplish
Restoring the old building proved to be an arduous mission.
Restaurar o edifício antigo mostrou-se uma missão árdua.
2. A task or endeavor that presents substantial obstacles or hardships
Finding a solution to climate change is an arduous mission for humanity.
Encontrar uma solução para as mudanças climáticas é uma missão árdua para a humanidade.
NYC Slang
tough assignment; heavy lift
Synonyms
tarefa difícilempreitada árduadesafio árduomissão difíciltrabalho pesadojornada árdua
Antonyms
missão fáciltarefa simplesempreitada tranquiladesafio trivial

Regional Variations

General Brazilian
missão árdua
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
missão árdua
Common in business and academic contexts
Portugal
missão árdua
Standard usage; may also use 'empreitada árdua'

Related Idioms & Phrases

uma missão impossível
uma tarefa de Hércules
uma empreitada sem fim
subir a montanha
nadar contra a corrente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →