messages in queue
[ˈmɛsɪdʒɪz ɪn ˈkjuː]
noun phrase
mensagens na fila
1. Messages that are waiting to be processed, transmitted, or delivered in a sequential order within a computer system or communication network
The system shows 47 messages in queue waiting to be sent to the email server.
O sistema mostra 47 mensagens na fila aguardando para serem enviadas ao servidor de email.
2. Pending communications stored temporarily in a queue structure, following a first-in-first-out (FIFO) or priority-based delivery method
We need to clear the messages in queue before restarting the message broker service.
Precisamos limpar as mensagens na fila antes de reiniciar o serviço de intermediação de mensagens.
This is primarily technical jargon used in IT, software development, and telecommunications. It's commonly used in Brazil's growing tech sector, particularly in São Paulo's startup ecosystem and among software engineers. In Portugal, the terminology may vary slightly but is equally understood in tech communities. The term is essential in modern asynchronous messaging systems used by Brazilian fintech companies, e-commerce platforms, and messaging services.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →