message folder
[/ˈmɛsɪdʒ ˈfoʊldər/]
nounpl: message folders
pasta de mensagens
1. a digital directory or container in email clients, messaging applications, or communication platforms used to organize and store electronic messages
I organized all my work emails into a message folder labeled 'Projects'.
Organizei todos os meus e-mails de trabalho em uma pasta de mensagens rotulada 'Projetos'.
2. a storage location within an application where messages can be sorted, archived, or categorized for easy retrieval
She created a message folder to save important customer communications.
Ela criou uma pasta de mensagens para salvar comunicações importantes com clientes.
This is primarily a technical/digital term used universally in both Brazilian and American English-speaking communities. In Brazil, the term 'pasta de mensagens' is standard in both professional and personal digital communication contexts. The concept became mainstream with the rise of email and instant messaging applications in the 1990s-2000s.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →