sent folder

[sɛnt ˈfoʊldər]
nounpl: sent folders
pasta de mensagens enviadas
1. A folder or directory in an email client or webmail service where copies of emails that have been sent by the user are automatically stored
I found the email in my sent folder from last week.
Encontrei o e-mail na minha pasta de mensagens enviadas da semana passada.
2. The default storage location for outgoing mail in email management systems
Make sure to check your sent folder to confirm the message was delivered.
Certifique-se de verificar sua pasta de mensagens enviadas para confirmar que a mensagem foi entregue.
This is standard terminology in digital communication across both Brazil and the United States. In Brazil, it's commonly referred to as 'pasta de mensagens enviadas' or simply 'enviados' in messaging and email applications. The term is universally understood in professional and personal digital contexts.
Synonyms / Sinônimos
sent boxoutboxsent itemssent mail folder
Antonyms / Antônimos
inboxreceived folderincoming folder

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
pasta de mensagens enviadas
Standard and most common term used in Brazil
General Brazilian Portuguese (informal)
pasta enviados
Shortened informal version commonly used
Portugal
pasta de itens enviados
Portuguese variant, slightly different phrasing
General Brazilian Portuguese (technical)
diretório de mensagens enviadas
More technical/IT-specific terminology

Related Words

inboxdrafts foldertrash folderemail clientwebmailarchive

Related Idioms & Phrases

check your sent folder
save to sent folder
empty the sent folder
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →