meaningless talk
[/ˈmiːnɪŋləs tɔːk/]
noun
conversa fiada
1. Speech or conversation that lacks substance, purpose, or significance; idle chatter or babbling
He spent the whole meeting engaging in meaningless talk instead of addressing the real issues.
Ele passou toda a reunião fazendo conversa fiada em vez de abordar as questões reais.
2. Words spoken without sincerity, depth, or truthfulness
The politician's speech was nothing but meaningless talk and empty promises.
O discurso do político era nada mais que conversa fiada e promessas vazias.
3. Superficial or trivial discourse that does not convey important information
After years of meaningless talk, they finally decided to have a serious conversation.
Depois de anos de conversa fiada, eles finalmente decidiram ter uma conversa séria.
In Brazilian culture, 'conversa fiada' is widely recognized as a way to describe insincere or superficial conversation, often used humorously to dismiss trivial discussion. The phrase reflects the cultural value placed on direct, honest communication in professional and personal contexts. In American English-speaking regions, especially in NYC, the concept is often expressed more bluntly as 'bullshit' or 'BS,' reflecting a more direct communication style.
NYC Slang
bullshit, BS, fluff, hot air
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →