sincere speech
[sɪnˈsɪr spitʃ]
nounpl: sincere speeches
fala sincera
1. honest and genuine communication that expresses true feelings or beliefs without deception or exaggeration
Her sincere speech moved the entire audience to tears.
A fala sincera dela comoveu toda a plateia até as lágrimas.
2. truthful words spoken with genuine intention and without artifice
The president delivered a sincere speech acknowledging the nation's struggles.
O presidente proferiu uma fala sincera reconhecendo as dificuldades da nação.
3. candid expression of one's actual thoughts or sentiments
In sincere speech, he confessed his doubts about the project.
Em fala sincera, ele confessou suas dúvidas sobre o projeto.
In both American and Brazilian cultures, sincere speech is highly valued in personal relationships and public discourse. In Brazil, the cultural concept of 'jogo de cintura' (flexibility) sometimes creates tension with direct sincere speech, whereas American culture typically emphasizes authenticity and 'keeping it real.' In Portuguese business culture, sincere speech is often more formal and structured than in casual American contexts.
NYC Slang
keeping it real; straight talk; no cap
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →