dishonest speech
[/dɪsˈɑːnɪst spiːtʃ/]
nounpl: dishonest speeches
discurso desonesto
1. Speech or communication that is intentionally false, misleading, or designed to deceive; utterances that lack truthfulness or integrity
The politician's dishonest speech misled voters about his true intentions.
O discurso desonesto do político enganou os eleitores sobre suas verdadeiras intenções.
2. Any verbal communication made with the deliberate intent to distort facts or conceal the truth
Her dishonest speech at the meeting damaged her credibility with colleagues.
Seu discurso desonesto na reunião prejudicou sua credibilidade com os colegas.
In Brazilian culture, 'papo furado' (literally 'hollow talk') is an extremely common colloquial term for dishonest or empty speech, often used in casual conversation. In the US, dishonest speech in political contexts is frequently criticized as undermining democratic discourse. The term has become more prominent in both cultures with increased media scrutiny of public figures' statements.
NYC Slang
cap / straight up BS / wolf tickets
Related Idioms & Phrases
to speak with forked tongue
to tell tall tales
to pull the wool over someone's eyes
falar com a língua de duas pontas (Portuguese)
contar vantagem (Portuguese)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →