maternal attachment

[/məˈtɜːrnəl əˈtætʃmənt/]
nounpl: maternal attachments
apego materno
1. The emotional bond and psychological connection between a mother and her child, characterized by affection, care, and responsiveness
Strong maternal attachment in infancy is crucial for a child's emotional development.
O apego materno forte na infância é crucial para o desenvolvimento emocional da criança.
2. The behavioral and emotional patterns through which a mother demonstrates care, comfort, and nurturing toward her child
Research shows that maternal attachment affects the child's ability to form relationships later in life.
A pesquisa mostra que o apego materno afeta a capacidade da criança de formar relacionamentos mais tarde na vida.
3. In psychology and developmental theory, the infant's tendency to seek proximity and comfort from the mother as a primary caregiver
Maternal attachment theory was developed by John Bowlby to explain bonding behaviors.
A teoria do apego materno foi desenvolvida por John Bowlby para explicar comportamentos de ligação.
In Brazilian culture, maternal attachment is highly valued and considered fundamental to family structure and child-rearing practices. The concept is widely discussed in educational and pediatric settings. In the United States, maternal attachment is a central concept in developmental psychology and has influenced childcare policies and parenting advice since the mid-20th century. The term is used in clinical, educational, and research contexts in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
mother-child bondmaternal bondingmothering attachmentparental attachment
Antonyms / Antônimos
maternal rejectionemotional detachmentneglect

Regional Variations

General Brazilian
apego materno
Standard term used in psychology, education, and childcare contexts
Rio de Janeiro
apego materno
Same as general Brazilian; may use 'vínculo materno' in more formal academic settings
São Paulo
apego materno
Preferred in medical and psychological literature; 'ligação mãe-filho' also used colloquially
Portugal
ligação maternal / apego materno
Both terms used; 'ligação' slightly more common in Portuguese European usage

Related Words

attachment theorybondingcaregivinginfant developmentsecure attachmentparental lovenurturing

Related Idioms & Phrases

mother's touch - a phrase referring to the comfort provided by maternal care
tied to mother's apron strings - historically used to describe maternal attachment, though outdated
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →