maternal bonding

[məˈtɜːrnəl ˈbɒndɪŋ]
noun
vínculo materno
1. the emotional connection and attachment that develops between a mother and her child, typically beginning before or immediately after birth
Maternal bonding is crucial for the child's emotional development and sense of security.
O vínculo materno é crucial para o desenvolvimento emocional e senso de segurança da criança.
2. the process by which a mother forms a strong emotional and physical attachment to her newborn
Early skin-to-skin contact facilitates maternal bonding after delivery.
O contato pele-a-pele precoce facilita o vínculo materno após o parto.
3. the psychological and biological foundation of the mother-child relationship
Studies show that maternal bonding affects long-term attachment styles in children.
Estudos mostram que o vínculo materno afeta os estilos de apego a longo prazo nas crianças.
In Brazil, maternal bonding is highly valued culturally and is supported through practices like 'rooming-in' (alojamento conjunto) in hospitals, where mothers and newborns stay together. The concept is deeply embedded in Brazilian family values emphasizing close mother-child relationships. In the USA, there is significant medical and psychological emphasis on facilitating maternal bonding through immediate postpartum skin-to-skin contact and breastfeeding support. Both cultures recognize maternal bonding as essential for child development, though specific practices and terminology may vary.
Synonyms / Sinônimos
mother-infant bondingmaternal attachmentmaternal-infant attachmentmother-child bonding
Antonyms / Antônimos
maternal rejectiondetachmentmaternal neglect

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
vínculo materno
most common and widely used term
General Brazilian Portuguese
apego materno
alternative term, emphasizing the attachment aspect
Portugal
ligação materna
Portuguese European variant, more literal translation
Medical/Academic Portuguese
vínculo mãe-bebé
used in healthcare and psychological contexts

Related Words

attachment theorypostpartum periodoxytocinsecure attachmentparental bondinginfant development

Related Idioms & Phrases

to strengthen maternal bonding
early maternal bonding
secure maternal bonding
madre e hijo vinculados
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →