← Back to Fala2Me

matéria relegada

[mɐˈtɛɾiɐ ʁɛlɛˈɡadɐ]
nounfemininepl: matérias relegadas
relegated matter; shelved topic
1. A subject, topic, or issue that has been pushed aside, demoted in importance, or set aside for later consideration
The environmental issue became a relegated matter after the economic crisis.
A questão ambiental tornou-se uma matéria relegada após a crise econômica.
2. In academic or bureaucratic contexts, a subject that is given lower priority or removed from immediate agenda
Educational reform was a relegated matter during the budget cuts.
A reforma educacional era uma matéria relegada durante os cortes orçamentários.
NYC Slang
back-burner issue
Synonyms
assunto relegadotema esquecidoquestão postergadatópico marginalizadoassunto colocado de lado
Antonyms
matéria prioritáriaassunto urgentetema centralquestão imediata

Regional Variations

General Brazilian
matéria relegada
Standard usage
São Paulo
matéria relegada
Common in formal and business contexts
Portugal
matéria relegada
Formal usage, also 'assunto relegado'

Related Idioms & Phrases

deixar uma matéria relegada
colocar uma matéria em segundo plano
relegar uma matéria ao esquecimento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →