← Back to Fala2Me

questão postergada

[kes-TAO pos-ter-GAda]
nounfemininepl: questões postergadas
postponed issue
1. A matter, problem, or topic that has been delayed, deferred, or put aside for later consideration
The postponed issue of healthcare reform remained unresolved for years.
A questão postergada da reforma da saúde permaneceu sem solução por anos.
2. A contentious or controversial matter that is intentionally avoided or delayed to prevent immediate conflict
Tax policy was a postponed issue in the negotiations.
A política tributária era uma questão postergada nas negociações.
Synonyms
questão adiadaquestão diferidaassunto postergadoproblema adiadomatéria pendente
Antonyms
questão resolvidaquestão imediataassunto urgenteproblema solucionado

Regional Variations

General Brazilian
questão postergada
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
questão adiada
Slightly more formal alternative
Portugal
questão adiada
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

deixar para depois
colocar no banco de trás
empurrar com a barriga
adiar indefinidamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →