many factors
[ˈmɛni ˈfæktərz]
noun phrase
muitos fatores
1. a large number of elements, circumstances, or causes that contribute to a result or situation
Success in business depends on many factors, including timing, market research, and customer service.
O sucesso nos negócios depende de muitos fatores, incluindo timing, pesquisa de mercado e atendimento ao cliente.
2. multiple circumstances or conditions that influence or affect something
Many factors contribute to climate change, such as greenhouse gas emissions and deforestation.
Muitos fatores contribuem para as mudanças climáticas, como emissões de gases de efeito estufa e desmatamento.
This phrase is widely used in both English and Portuguese academic, professional, and analytical contexts. It is particularly common in business reports, scientific discussions, and policy analysis in both the United States and Brazil, reflecting the shared emphasis on comprehensive, multi-variable explanations for complex phenomena.
Related Idioms & Phrases
a multiplicity of factors
the interplay of many factors
when all factors are considered
a complex interweaving of factors
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →