mansions

[/ˈmænʃənz/]
nounpl: mansions (already plural; singular: mansion)
mansões
1. large, impressive houses, typically belonging to wealthy people
The wealthy families lived in mansions along the coast.
As famílias ricas moravam em mansões à beira da costa.
2. grand residences with multiple rooms and extensive grounds
The historic mansions of Newport attract thousands of tourists yearly.
As mansões históricas de Newport atraem milhares de turistas anualmente.
3. in archaic/biblical usage, dwelling places or abodes
In my father's house are many mansions.
Na casa do meu Pai há muitas moradas.
In Brazilian culture, mansions are particularly prominent in cities like Rio de Janeiro and São Paulo, often located in exclusive gated communities (condomínios fechados). In the USA, mansions represent wealth and status, with famous examples in areas like Beverly Hills, the Hamptons, and Newport. The term carries connotations of luxury and exclusivity in both cultures.
NYC Slang
cribs (informal for luxurious homes), penthouses, townhouses
Synonyms / Sinônimos
palacesestatesmanor housesgrand housesvillas
Antonyms / Antônimos
cottagesshackshovelshutsmodest homes

Regional Variations

General Brazilian
mansões
Standard term used throughout Brazil for large luxury residences
Rio de Janeiro
mansões
Commonly used; many famous mansions in affluent neighborhoods like Leblon and Ipanema
São Paulo
mansões
Standard usage; abundant in wealthy areas like Morumbi and Jardins
Portugal
mansões
Less frequently used; Portuguese typically prefer 'casarões' or 'casarão' for grand houses

Related Words

residencedwellingpropertyestatechateaupalacevilla

Related Idioms & Phrases

mansion tax
mansion house
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →