modest homes
[ˈmɑːdɪst hoʊmz]
noun phrasepl: modest homes
casas modestas
1. Small, unpretentious houses or residences of simple design and moderate size, typically affordable and functional rather than luxurious
The neighborhood is known for its modest homes and friendly community atmosphere.
O bairro é conhecido por suas casas modestas e atmosfera comunitária amigável.
2. Dwellings that reflect humble circumstances or limited financial resources
Despite their modest homes, the families took great pride in their surroundings.
Apesar de suas casas modestas, as famílias se orgulhavam muito de seus arredores.
In both American and Brazilian contexts, 'modest homes' often carries positive connotations of hard work, family values, and community. In Brazil, such homes are prevalent in developing neighborhoods and are increasingly associated with social housing programs. The term reflects socioeconomic diversity and is used respectfully to describe working-class residential areas.
NYC Slang
walk-ups, tenements, outer-borough homes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →