chateau

[ʃæˈtoʊ]
nounmasculinepl: chateaus or chateaux
castelo
1. A large French country house or castle, typically one of historical importance
The family owns a chateau in the Loire Valley with vineyards surrounding it.
A família possui um castelo no Vale do Loire com vinhedos ao seu redor.
2. A wine-producing estate, especially in the Bordeaux region of France
This wine comes from a prestigious chateau known for its Cabernet Sauvignon.
Este vinho vem de um castelo prestigioso conhecido por seu Cabernet Sauvignon.
The word 'chateau' is borrowed directly from French and is commonly used in English, especially in wine terminology where it indicates a wine estate with historical prestige. In Brazil and Portugal, 'castelo' is the standard translation, though wine importers often retain the French spelling 'château' on labels. The term carries connotations of luxury, history, and European elegance.
Synonyms / Sinônimos
castlemanorestatepalacemansion
Antonyms / Antônimos
cottagehovelshack

Regional Variations

General Brazilian
castelo
Standard term used for the French architectural structure
Brazil (wine context)
château
Often kept in French when referring to wine-producing estates
Portugal
castelo
Used similarly to Brazil, though 'quinta' may be used for wine estates
France
château
Original French spelling; frequently used in English wine terminology

Related Words

châteaufortressvineyardestatewine

Related Idioms & Phrases

château wine
château-bottled
life in a chateau
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →