malformed batch
[mæl'fɔrmd bætʃ]
nounpl: malformed batches
lote malformado
1. A group or collection of data, items, or records that does not conform to the required format, structure, or specifications, typically in computing or manufacturing contexts
The system rejected the malformed batch of XML files due to missing required fields.
O sistema rejeitou o lote malformado de arquivos XML devido aos campos obrigatórios ausentes.
2. In manufacturing, a group of products or materials that fails to meet quality standards or specifications
The quality control team identified a malformed batch of circuit boards and halted production.
A equipe de controle de qualidade identificou um lote malformado de placas de circuito e parou a produção.
3. A set of database records or transactions that contain structural errors or data inconsistencies
The database import failed because it encountered a malformed batch of customer records.
A importação do banco de dados falhou porque encontrou um lote malformado de registros de clientes.
This is primarily technical terminology used in IT, software development, and manufacturing sectors in both Brazil and the United States. In Brazilian tech companies, the term 'lote malformado' is standard in error reporting and quality assurance processes. The concept reflects concerns with data integrity and quality control that are universally important in digital and industrial contexts.
Related Idioms & Phrases
garbage in, garbage out (GIGO) - malformed batch concept
caught a bad batch - expression for encountering defective items
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →