← Back to Fala2Me
defective batch
[/dɪˈfɛktɪv bætʃ/]
noun
pl: defective batches
lote defeituoso
1.
A group or quantity of manufactured items that contain defects or do not meet quality standards
The factory discovered a defective batch of electronic components and had to recall them.
A fábrica descobriu um lote defeituoso de componentes eletrônicos e teve que fazer um recall.
2.
A production run with a significant percentage of items failing quality control tests
The defective batch resulted in customer complaints and warranty claims.
O lote defeituoso resultou em reclamações de clientes e pedidos de garantia.
Synonyms
faulty batch
defective lot
flawed batch
substandard batch
rejected batch
Antonyms
quality batch
perfect batch
acceptable batch
standard batch
Regional Variations
General Brazilian
lote defeituoso
Most common usage in Brazil
São Paulo
lote com defeito
Alternative phrasing commonly used in industrial contexts
Portugal
lote defeituoso
Standard European Portuguese term
Portugal
lote com falhas
Alternative Portuguese term
Related Idioms & Phrases
quality control issue
manufacturing defect
production failure
recall situation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →