defective batch
[dɪˈfɛktɪv bætʃ]
nounpl: defective batches
lote defeituoso
1. A group or collection of manufactured items that contain defects or do not meet quality standards
The factory had to recall the defective batch of smartphones due to battery issues.
A fábrica teve que fazer recall do lote defeituoso de smartphones devido a problemas na bateria.
2. A production run where a significant portion of items fail to pass quality control inspections
The defective batch resulted in significant losses for the company.
O lote defeituoso resultou em perdas significativas para a empresa.
This term is commonly used in manufacturing, logistics, and quality assurance industries across both Brazil and the United States. In Brazil, companies are required by consumer protection laws (Código de Defesa do Consumidor) to address defective batches promptly. The concept is critical in discussions about product liability and corporate responsibility.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →