improperly formatted batch
[ɪmˈprɑpərli ˈfɔrˌmætɪd bætʃ]
nounpl: improperly formatted batches
lote formatado incorretamente
1. A group of items, documents, or data records that do not conform to the required structural, technical, or procedural standards for processing
The system rejected the improperly formatted batch and returned an error message.
O sistema rejeitou o lote formatado incorretamente e retornou uma mensagem de erro.
2. In software development or data processing, a collection of records submitted together that fails to meet specified formatting requirements
The improperly formatted batch caused delays in the monthly invoice processing.
O lote formatado incorretamente causou atrasos no processamento das faturas mensais.
This is primarily technical terminology used in IT, software development, and data processing industries in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate culture, it's commonly encountered in financial systems, ERP implementations, and government contract compliance. The term reflects the increasing importance of data standardization and quality control in modern business operations across Portuguese and English-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →