invalid batch
[ɪnˈvælɪd bætʃ]
nounpl: invalid batches
lote inválido
1. A group of items, products, or data entries that fail to meet required standards, specifications, or validation criteria and cannot be processed or accepted
The system rejected the invalid batch because several records were missing required fields.
O sistema rejeitou o lote inválido porque vários registros estavam faltando campos obrigatórios.
2. In manufacturing or quality control, a collection of products that does not pass inspection or quality assurance tests
The factory had to discard the invalid batch of components due to manufacturing defects.
A fábrica teve que descartar o lote inválido de componentes devido a defeitos de fabricação.
3. In data processing, a set of records or transactions that contain errors and cannot be imported or processed
The data team identified an invalid batch in the import file and corrected the formatting errors.
A equipe de dados identificou um lote inválido no arquivo de importação e corrigiu os erros de formatação.
This is primarily technical terminology used in manufacturing, logistics, software development, and data management sectors. The term is standardized across both Brazilian Portuguese and Portuguese environments, reflecting international quality control standards and practices. In the USA, this term is widely used in IT and quality assurance departments, while in Brazil it's common in manufacturing and technology companies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →