← Back to Fala2Me
lower the bar
[/ˈloʊ.ər ðə bɑːr/]
verb phrase
abaixar o padrão
1.
to reduce standards or expectations; to make something easier or less demanding
We shouldn't lower the bar just because the project is behind schedule.
Não devemos abaixar o padrão só porque o projeto está atrasado.
2.
to accept poorer quality or performance than before
By accepting mediocre work, you're lowering the bar for future projects.
Ao aceitar trabalho medíocre, você está abaixando o padrão para projetos futuros.
Synonyms
reduce standards
compromise on quality
relax requirements
ease expectations
Antonyms
raise the bar
set higher standards
increase expectations
tighten requirements
Regional Variations
General Brazilian
abaixar o padrão
most common usage
Brazil
reduzir as exigências
alternative phrase
Portugal
baixar o padrão
slightly different phrasing but same meaning
Portugal
reduzir as expectativas
alternative phrasing
Related Idioms & Phrases
raise the bar
set the bar high
set the bar low
limbo (how low can you go)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →