← Back to Fala2Me

increase expectations

[ɪnˈkres ɪkˈspɛkˌteɪʃənz]
verb phrase
aumentar as expectativas
1. to make people hope for or expect something greater, better, or more significant than before
The company's success will increase expectations for next quarter's earnings.
O sucesso da empresa aumentará as expectativas para os ganhos do próximo trimestre.
2. to raise the standard or level of what is anticipated or required
His excellent performance will increase expectations for future projects.
Seu excelente desempenho aumentará as expectativas para projetos futuros.
Synonyms
raise expectationselevate expectationsheighten expectationsboost expectationsamplify hopes
Antonyms
lower expectationsreduce expectationsdecrease expectationsdiminish hopes

Regional Variations

General Brazilian
aumentar as expectativas
most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
aumentar as expectativas
standard usage, no regional variation
São Paulo
elevar as expectativas
alternative more formal usage common in business contexts
Portugal
aumentar as expectativas
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

raise the bar
set the bar higher
up the ante
rising expectations
heightened anticipation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →