← Back to Fala2Me

ease expectations

[/iːz ɪkˈspɛktəʃənz/]
verb phrase
reduzir expectativas; moderar expectativas
1. To lower or reduce the expectations that people have about something, making them less demanding or optimistic
The company decided to ease expectations ahead of the earnings report.
A empresa decidiu reduzir as expectativas antes do relatório de ganhos.
2. To communicate that anticipated results, performance, or outcomes will be lower than previously suggested
The coach had to ease expectations after several key players got injured.
O técnico teve que moderar as expectativas depois que vários jogadores-chave se machucaram.
Synonyms
lower expectationsmoderate expectationstemper expectationsscale back expectationsdiminish expectations
Antonyms
raise expectationsincrease expectationsheighten expectationsbuild up expectations

Regional Variations

General Brazilian
reduzir expectativas; moderar expectativas
Commonly used in business and sports contexts
São Paulo
abaixar as expectativas
Informal variant commonly used in corporate environment
Portugal
moderar as expectativas; diminuir as expectativas
More formal usage in official communications

Related Idioms & Phrases

ease the burden
lower the bar
set realistic expectations
manage expectations
temper one's hopes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →