loudly open
[ˈlaʊdli ˈoʊpən]
verb phrase
abrir ruidosamente
1. to open something with noise, force, or in a conspicuous manner that produces sound
He loudly opened the door and startled everyone in the room.
Ele abriu a porta ruidosamente e assustou todos na sala.
2. to reveal or disclose something in a dramatic or attention-grabbing way
The politician loudly opened the debate on corruption.
O político abriu o debate sobre corrupção de forma ruidosa e dramática.
3. to commence or begin something in a loud, emphatic manner
The concert loudly opened with a powerful drum solo.
O concerto começou ruidosamente com um solo de bateria poderoso.
In Brazilian culture, 'abrir ruidosamente' is often used in social contexts to describe someone making a grand entrance or dramatic announcement. In American English, the phrase is less commonly used as a fixed expression but appears frequently in descriptions of physical actions or metaphorical openings in speeches and events.
NYC Slang
throw it open loud
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →