← Back to Fala2Me

labuta

[lɐ'butɐ]
nounfemininepl: labutas
hard work; drudgery; toil
1. exhausting or tedious work; labor that is difficult and tiring
He spent years doing labuta to support his family.
Ele passou anos fazendo labuta para sustentar a família.
2. a difficult job or task; something requiring great effort
Cleaning the entire house was quite a labuta.
Limpar toda a casa foi uma labuta.
NYC Slang
grind; hustle
Synonyms
trabalho árduoesforçotarefa difícilfadigacanseira
Antonyms
repousodescansolazerócio

Regional Variations

General Brazilian
labuta
commonly used in informal speech
Rio de Janeiro
labuta
very common in colloquial speech
São Paulo
labuta
used colloquially to refer to difficult work
Portugal
trabalho árduo
less common; 'labuta' is considered more Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar na labuta
sair da labuta
é uma labuta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →