keep the same approach
[/kiːp ðə seɪm əˈproʊtʃ/]
verb phrase
manter a mesma abordagem
1. to continue using the same method, strategy, or way of dealing with something without making changes
We decided to keep the same approach for the next quarter despite the market changes.
Decidimos manter a mesma abordagem para o próximo trimestre apesar das mudanças no mercado.
2. to remain consistent in one's methodology or perspective toward a problem or task
The team will keep the same approach that has been working well for us.
O time mantará a mesma abordagem que tem funcionado bem para nós.
This phrase is commonly used in both American business environments and Brazilian corporate contexts. In the US, it often reflects pragmatism and empirical success ('if it works, keep it'), while in Brazil, it may also imply organizational stability and continuity in decision-making processes. The phrase carries neutral to positive connotations in both cultures when used in professional settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →