keep chasing
[kiːp ˈtʃeɪsɪŋ]
verb phrase
continuar perseguindo
1. to persistently pursue someone or something without stopping
He decided to keep chasing his dreams despite the obstacles.
Ele decidiu continuar perseguindo seus sonhos apesar dos obstáculos.
2. to engage in continuous pursuit with determination and effort
The dog will keep chasing the ball if you throw it again.
O cachorro continuará perseguindo a bola se você jogá-la novamente.
3. to maintain a relentless search or effort toward a goal
Don't give up; keep chasing that promotion you deserve.
Não desista; continue perseguindo aquela promoção que você merece.
In American culture, 'keep chasing' is strongly associated with the pursuit of dreams and ambition, reflecting the cultural emphasis on perseverance and success. In Brazil, the phrase is used similarly but often within a context of community support and family encouragement. The phrase resonates with motivational language in both cultures but carries slightly different social weight depending on context—individual achievement in the USA versus collective or family-oriented goals in Brazil.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →