← Back to Fala2Me

chase

[/tʃeɪs/]
verb/noun
perseguir/caçar
1. (verb) to run after someone or something quickly in order to catch them
The dog chased the cat across the yard.
O cachorro perseguiu o gato pelo quintal.
2. (verb) to pursue someone romantically or in a courtship manner
He's been chasing her for months.
Ele tem perseguido ela por meses.
3. (verb) to drive away or cause to leave
The security guard chased the intruder away.
O segurança afastou o invasor.
4. (noun) the act of chasing; a pursuit
The chase ended when the suspect was caught.
A perseguição terminou quando o suspeito foi preso.
5. (noun) a game involving pursuit and capture
The children were playing chase in the park.
As crianças estavam brincando de pega no parque.
NYC Slang
chase (similar usage in NYC slang, especially in street/gang context)
Synonyms
pursuehuntfollowrun after
Antonyms
fleeescapeevade

Regional Variations

General Brazilian
perseguir/correr atrás
most common usage
Rio de Janeiro
perseguir/correr pra cima de
colloquial variation
São Paulo
perseguir/correr atrás
standard usage
Portugal
perseguir/correr atrás
used similarly to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

chase one's tail - andar em círculos/não avançar
chase the dragon - usar drogas perigosas
give chase - iniciar uma perseguição
cut to the chase - ir direto ao ponto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →