isolated structures

[ˌaɪ.səˈleɪ.tɪd ˈstrʌk.tʃərz]
nounpl: isolated structures
estruturas isoladas
1. Buildings, buildings, or constructions that stand alone and are separated from other similar structures or urban areas
The farmhouse and barn were isolated structures in the middle of the vast prairie.
A casa da fazenda e o celeiro eram estruturas isoladas no meio da vasta pradaria.
2. In architecture and urban planning, structures that lack connection or proximity to other buildings or infrastructure
The architect designed isolated structures to maximize privacy and views.
O arquiteto projetou estruturas isoladas para maximizar a privacidade e as vistas.
3. In engineering and construction, individual structures that function independently without shared systems or support
These isolated structures require individual water and electrical systems.
Essas estruturas isoladas exigem sistemas individuais de água e eletricidade.
In Brazil, isolated structures are common in rural areas and represent a significant portion of real estate development. The term is frequently used in architectural discourse, urban planning discussions, and real estate markets. In the USA, isolated structures often reflect property values related to privacy and land availability, particularly in suburban and rural contexts.
Synonyms / Sinônimos
detached buildingsstandalone structuresseparate constructionssolitary buildingsfree-standing buildings
Antonyms / Antônimos
connected structuresattached buildingsrow housesclustered buildingsintegrated structures

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
estruturas isoladas
Standard term used across Brazil in architectural and construction contexts
Rio de Janeiro
estruturas isoladas / construções separadas
Common in real estate and urban planning discussions
São Paulo
estruturas isoladas
Preferred term in construction and architecture industries
Portugal
estruturas isoladas / edifícios isolados
Similar usage but may use 'edifícios' (buildings) more frequently

Related Words

detached houseremote locationarchitectural separationurban planningbuilding separation distance

Related Idioms & Phrases

standing alone
cut off from the rest
in the middle of nowhere
standalone property
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →