detached house
[dɪˈtætʃt haʊs]
nounpl: detached houses
casa isolada
1. A single-family residential building that stands alone and is not connected to any other building
They bought a detached house with a large backyard in the suburbs.
Eles compraram uma casa isolada com um grande quintal nos arredores da cidade.
2. A dwelling that has its own walls on all sides and does not share walls with neighboring properties
A detached house offers more privacy than townhouses or apartments.
Uma casa isolada oferece mais privacidade do que casarões ou apartamentos.
In Brazil and the USA, detached houses represent a significant portion of the residential market, particularly in suburban areas. They are often associated with the American Dream in the USA and with upward mobility in Brazil. The preference for detached houses versus apartments varies by region and social class, with suburban detached homes being more affordable than city center properties but requiring longer commutes.
NYC Slang
single-family home / standalone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →