interpretation error
[/ɪn.tɚ.prə.ˈteɪ.ʃən ˈɛr.ər/]
nounpl: interpretation errors
erro de interpretação
1. A mistake made in understanding or explaining the meaning of something, such as text, data, instructions, or actions
The witness's interpretation error led to a misunderstanding of the defendant's intentions.
O erro de interpretação da testemunha levou a um mal-entendido sobre as intenções do réu.
2. In computing and programming, a failure to correctly process or execute code or data due to incorrect understanding of syntax or logic
The developer's interpretation error caused the software to crash when processing the input file.
O erro de interpretação do desenvolvedor fez com que o software travasse ao processar o arquivo de entrada.
3. A misreading or misunderstanding of a communication, message, or statement
There was an interpretation error in the email that caused confusion between the two departments.
Houve um erro de interpretação no email que causou confusão entre os dois departamentos.
This term is widely used in both American and Brazilian contexts, particularly in legal, technical, and educational settings. In Brazil, it's a formal term commonly used in academic and professional discourse. The concept reflects the importance of clear communication in both cultures, with significant legal and professional consequences when interpretation errors occur.
NYC Slang
misread; getting it twisted
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →