leitura incorreta
1. An incorrect or inaccurate reading or interpretation of written text
The misreading of the contract led to legal complications.
A leitura incorreta do contrato causou complicações legais.
2. A misinterpretation or misunderstanding of someone's intentions, words, or actions
His misreading of her silence caused unnecessary conflict.
Sua interpretação errada do silêncio dela causou conflito desnecessário.
3. A wrong or false understanding of a situation, text, or person's character
The critic's misreading of the author's intent sparked debate.
A interpretação equivocada da crítica sobre a intenção do autor gerou debate.
In both American and Brazilian contexts, 'misreading' is frequently used in literary criticism, legal disputes, and interpersonal communication to indicate a failure to understand intent or meaning. In Brazil, the phrase 'leitura incorreta' is commonly used in educational and professional settings, while colloquial speech may prefer 'leitura errada'.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →