parsing error
[ˈpɑːrsɪŋ ˈɛrər]
nounpl: parsing errors
erro de análise sintática
1. A computational error that occurs when a parser fails to correctly analyze the syntax or structure of code, data, or text according to a given grammar or set of rules
The compiler reported a parsing error on line 42 because of a missing semicolon.
O compilador reportou um erro de análise sintática na linha 42 devido a um ponto e vírgula faltante.
2. A runtime exception thrown when an application cannot interpret the format or structure of input data
The JSON parser encountered a parsing error when processing the malformed data.
O analisador JSON encontrou um erro de análise ao processar os dados malformados.
This is technical jargon used primarily in software development, computer science, and data processing contexts. In Brazil, developers typically use either the translated term 'erro de análise sintática' in formal documentation or the English loan word 'erro de parsing' in casual conversation. The term is universal across both American and Brazilian tech communities, with minimal regional variation in usage.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →