interior trim

[ɪnˈtɪriər trɪm]
nounpl: interior trims
acabamento interior
1. Decorative or functional molding, edging, or finish applied to the interior surfaces of a building or vehicle
The interior trim around the windows gives the room a polished appearance.
O acabamento interior ao redor das janelas dá ao quarto uma aparência refinada.
2. The materials and components used to cover or finish interior walls, doors, baseboards, and architectural elements
We selected oak wood for the interior trim to match the flooring.
Selecionamos madeira de carvalho para o acabamento interior para combinar com o piso.
3. In automotive contexts, the interior furnishings and finishing details of a vehicle's cabin
The luxury car featured leather interior trim and ambient lighting.
O carro de luxo apresentava acabamento interior em couro e iluminação ambiente.
Interior trim is a significant aspect of both Brazilian and American home design and construction. In Brazil, interior trim choices often reflect regional preferences for materials—wood is popular in southern states while other materials are favored in urban centers. In the USA, interior trim styles vary by architectural period and regional tradition, from Victorian crown molding in older homes to minimalist trim in contemporary design. The term is widely used in construction, real estate, and automotive industries across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
interior moldinginterior finishinterior woodworktrim workarchitectural trim
Antonyms / Antônimos
exterior trimrough finish

Regional Variations

General Brazilian
acabamento interior
Standard term used across Brazil for interior finishing work
São Paulo
acabamento interior / moldura interna
Both terms used interchangeably in construction and design industries
Rio de Janeiro
acabamento interior
Commonly used in real estate and architecture sectors
Portugal
acabamento interior / moldura interior
Portuguese variation; 'remate interior' also used in older contexts

Related Words

baseboardscrown moldingdoor casingswainscotingfinish carpentrydecorator elements

Related Idioms & Phrases

finish work
trim out a room
interior detailing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →