finish carpentry
[/ˈfɪnɪʃ ˈkɑːrpəntri/]
noun
carpintaria de acabamento
1. The final stage of carpentry work that focuses on visible, aesthetic details and trim work, typically performed after rough carpentry and structural work is complete
The finish carpentry included installing crown molding, baseboards, and interior doors.
A carpintaria de acabamento incluiu a instalação de molduras de coroa, rodapés e portas interiores.
2. Work involving the installation of decorative woodwork, trim, moldings, and other visible wooden elements that enhance the appearance of a structure
She hired a specialist in finish carpentry to add custom shelving to the living room.
Ela contratou um especialista em carpintaria de acabamento para adicionar prateleiras personalizadas à sala de estar.
Finish carpentry is highly valued in both Brazilian and North American construction industries as it represents the quality and craftsmanship of a building's interior. In Brazil, skilled finish carpenters are respected artisans, and the quality of finish carpentry work significantly impacts property values. This type of specialized work often commands premium wages due to the precision and aesthetic judgment required.
Related Idioms & Phrases
the devil is in the details (referring to the precision required in finish carpentry)
putting the finishing touches
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →